The 4+1 Secrets of 8th Blog Anniversary + Annual Reader Survey || 4+1 Blogisalaisuutta + Vuosittainen lukijakysely

The 4+1 Secrets of 8th Blog Anniversary + Annual Reader Survey || 4+1 Blogisalaisuutta + Vuosittainen lukijakysely

This article includes commercial links. Read more about collaborations here.

Tämä artikkeli sisältää kaupallisia linkkejä. Lue lisää kaupallisista yhteistöistä täällä.

Hey there lovelies and welcome to the year of 2019 at Fashion Poetry, where we celebrated 8th birthday on January!

Last time, when it was still year 2018, I promised to be back somewhere around at the January or at the beginning of February, after I’ve been charging myself. And let you know, what was that Year of Courage, that I talked, all about.

Well, it’s the beginning of March and this year has already had so many plot twists that have literally shaken the ground under me and my loved ones. Something so bad it’s hard to say aloud but also so many wonderful things -and two of my biggest dreams that came true!


But that’s another story so I will get back to this later on and also, later on, you can read all about the Year of Courage. On Instagram, there’s already a little sneak a peek of it! 😘

But before that, I want to celebrate this 8th birthday with you, tell you about the new winds that will be blowing here -but most importantly, listen to you and hear your important feedback! To acknowledge better your point of view about Fashion Poetry and its future.



Moi ihanaiset ja tervetuloa vuoteen 2019 Fashion Poetryyn, jossa tammikuun alussa juhlistettiin 8-vuotissynttäreitä!

Lupailin teille vuodenvaihteen tienoilla, että palaan akkujeni lataamisen jälkeen jossain tammi-helmikuun välimaastossa, jolloin kerron mitä tuo sneakpeekkamani Rohkeuden Vuosi oikeastaan tarkoittaakaan.

Elämä on ollut pullollaan jo juonenkäänteitä tähän kuukauteen mennessä: niin niitä kirjaimellisesti maata jalkojen alla järisyttäviä ja pahanlaatuisia shokkiuutisia kuin myös kaksi pitkäaikaisinta toteutunutta unelmaa. Siinä syy, että miksi nyt ei eletäkään sitä helmikuuta, vaan jo maaliskuuta uuden artikkelin tullessa ulos.

Mutta se on jo toinen stoori se ja tästä itse Rohkeuden Vuodesta enemmän voitkin lukea vielä myöhemmin tai kurkata jo vähän sneakpeekkausta Instagramin puolelta! 😘

Mutta ensin on aika juhlistaa teidän kanssa näitä 8-vuotissynttäreitä, kertoa uusista tuulista, joita tullaan bloginkin puolella näkemään -mutta tärkeimpänä kuunnella just Sua ihanaista ja vastaanottaa Sun tärkeä palaute. Tietääkseni selkeämmin, että millainen visio sulla ihanaisella lukijalla on Fashion Poetrystä ja sen tulevaisuudesta.

And also, of course, your opinion about this outfit that was taken a year ago -this is a fashion blog after all 😉 Haha, but for some reason, these outfit photos never saw daylight until now. But these outfit photos, they really capture this message behind this article, how things can change (as they did a year ago) so quickly and when you are catching your dreams with a gold-driven mindset -they will come alive.

And so sorry, but there was trouble when I was downloading these photos so the quality really suffered in that process. So the sky may look like a painting, as do other details also, but I hope you focus on the message behind these more than the quality! 😘

I will tell you all about it, the story behind these outfit photos, after those feedback forms below, so remember to scroll down after that feedback section and you can read more about it. Spoiler: it has everything to do with dreams but also with self-love journey.

Psst… Oh boy, how AWESOME it felt like to be on a total break from social media and all. I haven’t done that in a long long time. In 2018 I had about 5-10 days off -and even then mostly and half of them because I was sick and under the course of antibiotics.

So, I promised to myself that never again. May the year 2019 be a year when I reboot myself regularly because that’s the only way to keep my sanity and keep also my physical health -while building my empire and hustle! Plus, when you allow yourself to reboot every now and then, your inspiration just flows -so it’s a really effective way to live.

Lisäksi, luonnollisesti, ois ihana kuulla sun mielipide tästä asukokonaisuudesta -onhan tämä muotiblogi 😉 Ei vaan, mutta jostain syystä nämä vuosi sitten filmatut kuvat eivät koskaan aiemmin nähneet päivänvaloa, mutta nyt nämä sopii kuin nenä päähän tähän artikkeliin. Sillä nämä asukuvat kuvastaa hyvin sitä tunnelmaa näiden sanojen takana: miten elämä voi silmänräpäyksessä muuttua ja ne unelmat, joita päämääräisesti tavoittelee voivat oikeasti muuttua ihan konkreettiseksi elämäksi.

Ja hei, pahoittelut näiden kuvien heikkolaatuisuudesta -jotain probleemia ilmeni, kun latailin näitä eli laatu kärsi ja todella paljon. Halusin nää kuitenkin jakaa Sun ihanaisen kanssa, joten pliiiiis keskitythän enemmän sanomaan ja fiilikseen kuvien takana kuin itse laatuun, mikä paikka paikoin näyttää taivasta ja muita yksityiskohtia myöten maalatulta! 😘

Kerron teille vähän tarkemmin aiheesta alempana, alta löytyvien palauteosioiden jälkeen, joten muistathan scrollata ihan alas saakka vielä palauteboksien jälkeenkin. Juonipaljastus: sillä on kaikki tekemistä unelmien kanssa, mutta myös itsensä rakastamisen opettelemisen kanssa.

Psst… voin kertoa, että totaalinen breikki ja somekatko ovat tehneet hyvää niin mielenterveydelle kuin fyysisellekin jaksamiselleni, sillä vuonna 2018 vietin about 5-10 vapaapäivää, joista puolet nekin ihan sairastellen antibioottikuurien kourissa…

Lupasin itselleni, että ei enää ikinä… vuosi 2019 olkoon säännöllisten ja ennen kaikkea elintärkeiden sekä terveyttä edistävien vapaapäivien ja totaalisten breikkien vuosi -samalla luoden oma imperiumiani! Sitä paitsi ne on just ne breikit, jotka takaavat tuottavuudenkin sillä työssäkin pysyy mielenkiinto ihan eri tavalla ja inspiraatio on flowssa sen pakottamisen sijaan. 



It feels so wild to even think (let alone live in the middle of it) that eight years ago, I started something that ended up being one of the most revolutionary things in my life. A hobby that turned into a career that’s going to play a huge part in my very own company, that launches this year.



Tuntuu hurjalta edes ajatella (saati elää tämän kaiken keskellä), että kahdeksan vuotta sitten mä aloitin jotain, josta kasvoikin ajanmyötä yksi mullistavimmista asioista mun elämässä:
rakas harrastus, josta sain työn ja josta on tulossa iso osa mun ikiomaa, tänä vuonna lanseerattavaa, yritystä.



First I thought that I will do that traditional birthday giveaway to celebrate you, the lovely one, who walk this journey with me and make my dream work possible. Then I decided to level up and celebrate in a big way.

So, may the whole year of The Fashion Poetry’s 8th birthday be all about fashionpoetryish celebrations that are going to reflect in so many ways, like for example these, among other amazing things…

♥ more giveaways on a regular basis
♥ the new age of The Fashion Poetry with new things
♥ you can order a newsletter to your e-mail address and you will receive a content
that empowers you through fashion and life -but also lets you in and gives you a content that is exclusive
with also some special offers that don’t show up on any other FP’s channels
♥ but most importantly, with this well-known content that’s mission is to empower you through fashion and a heartfelt content. 


Got any wishes for example regarding those giveaways -or any other thing?
You can send those via the feedback form you find below or contact me here!

And because YOU are an important piece of this dream job of mine, I would be so grateful if you took some time to share with me your ideas, what you would like to read about, what brands would you like to get more information on (hauls, reviews, collaborations, giveaways, etc).

You can use the form that you will find below, contact me on other channels, send me an e-mail or use the comment box.
And because I have always supported the decision of staying anonymous in here, I will keep that line
and you can send me your roses and sticks even without any of your own information. It’s always a pleasure to get to know my readers and followers, though.



Funtsin aluksi, että tekisin perinteisen synttäriarvonnan juhliakseni just sua ihanuutta, joka teet tästä unelmatyöstä mahdollista. Sitten päätin laittaa asiat suurempaan mittakaavaan.

8-vuotissynttäreiden kunniaksi tämä koko vuosi olkoon yhtä fashionpoetrymaista juhlimista, joka tulee näkymään erilaisilla tavoilla, joita ovat muun muassa…

♥ säännöllisemmät arvonnat
♥ uudenlainen sisältö
♥ uutiskirjeen tilaaminen, jolla vastaanotat muodilla ja elämällä voimaannuttavaa sähköpostitse tulevaa kirjettä, jossa on myös sellaista sisältöä mikä ei päädy muille kanaville -mukaanlukien eksluusivia tarjouksia
♥ mutta ennen kaikkea tällä tutulla sisällöllä, jonka missiona on voimaannuttaa just sua muodilla ja syrämmellisellä sisällöllä.


Toiveita liittyen vaikkapa arvontoihin -tai mihin tahansa?
Lähetä ne alempaa löytyvän lomakkeen välityksellä tai ottamalla yhteyttä täällä!

Ja koska sä olet tärkeä osa tätä koko kokonaisuutta, niin oisin kiitollinen, jos lähettäisit palautetta alempaa löytyvän boksin kautta tai tämän artikkelin kommentteihin mahdollisia ideoita, postaustoiveita, mistä merkeistä/yrityksistä haluaisit mahdollisesti kuulla enemmän joko arvioita, hauleja, yhteistyökuvioita, arvontoja tai muuta.

Ja koska mä olen alusta saakka sallinut anonyymiuden, sallittakoon se nytkin eli palaute tulee perille, vaikkei siinä olisi mitään omia tietojasi. Vaikka onkin aina ilo ja kunnia tutustua lukijoihini ja seuraajiini.



It feels kinda crazy, especially when I’m listening to my colleagues, that I have NEVER received any bullshit comments or other contacts -even when I have ALWAYS allowed and supported the chance to stay anonymous in here Fashion Poetry. A couple of negative comments I have received, but those were constructive feedback and nothing mean.

So guys, YOU are golden.

A hearty thank you for keeping this a place where everyone feels welcome with own opinions and feelings!


On muuten hurjaa, eritoten kun kuuntelen vaikuttajakollegoideni saamaa asiatonta viestintää,  että vaikka Fashion Poetryssä ei ole koskaan ollut tarkastusta kommenteille tai vain sisäänkirjautuneille ja anonyymina kirjoittaminen on ollut aina mahdollista, niin silti en ole koskaan vastaanottanut ainuttakaan nk. vihaviestiä aka paskakommenttia. Negatiivisia mutta rakentavia palautteita on tullut ihan muutamia, mutta ei koskaan mitään ilkeää.

Joten ihanaiset tyypit siellä, TE olette kultaa.

Syrämmellinen kiitos Sulle siitä, että oot pitänyt tämän paikkana, jonne jokainen on lämpimästi tervetullut tunteineen ja mielipiteineen!



I would really appreciate your feedback and if you have time, I would also love to hear a word or a sentence that comes to your mind when you’re thinking about the Fashion Poetry and how long I have had the pleasure of keeping you on this adventure with me.

And only that feedback box is required, you can leave everything else blank if you like.

A hearty thank you already beforehand for your important feedback!

Pssst.
On Instagram, you can soon find highlighted stories called “Feedback” where I ask you that what you would like more and what possibly less in here on the blog and also, to other channels.  90% of my questions are yes or no -kind of button answers so it’s easier than haymaking.

Come and be influential about the Fashion Poetry’s year 2019!


Ois myös ihana, jos heittäisit Fashion Poetryä kuvaavan sanan/lauseen, kauanko oot ollut tällä seikkailulla mun kanssani tai muita ruusuja ja risoja!

Ja vain tuo itse palauteboksin osuus on required eli pakollinen täytettävä kohta, muut kohdat voit halutessasi jättää tyhjiksi kokonaan.

Kaunis kiitos jo etukätehen tärkeästä palautteestasi!

Pssst.
Instagramista löytyy kohtapuoliin highlightattuna IG-Storiesit nimellä “Feedback”, joissa utelen teiltä, että mitä haluaisitte enemmän ja mitä mahdollisesti vähemmän tänne blogin puolelle sekä muille kanaville. 90% uteluista ovat kyllä ja ei -tyyppisiä painikevastauksia eli helpompaa kuin heinänteko.

Tule ja vaikuta ratkaisevasti the Fashion Poetryn vuoteen 2019!


The story behind these outfit photos

One of the reasons why these photos never saw daylight until today, is that I felt not-so-great about my size then and all I could see in these photos was this girl that wasn’t really me.

(Reminder: like I have told you, I was size XXS-XS/US1-2 until my 25th birthday but then my health issues made me gain 30 kilos in less than 2 months.)

But now, when I look back at that girl, I wish I could tell her to enjoy her curviness and rock those with that same confidence than what she did with her dreams. I wish I could tell her to stop being so afraid of her own body. It’s so beautiful.



Stoorista näiden asukuvien takana

Yksi syy, minkä vuoksi nämä kuvat eivät ole ennen tätä päivää nähneet päivänvaloaan, on se etten tuntenut oloani kodikkaaksi ollessani tässä koossa. Kaikki, mitä näissä kuvissa näin silloin oli se, että kuka tää tyttö näissä kuvissa oikein on ja miten se ei muistuta yhtään munlaista.

(Kertauksena: kuten aiemminkin on puhetta Sun kanssa ollut, niin mä olin 25-vuotiaaksi saakka se pienenpieni XXS-XS/32-34 kokoinen Mira kunnes mun fyysinen terveys päätti sanoa sopimuksensa irti. Tuon oikosulun seuraamana sain 30 kiloa alle 2 kuukaudessa vartalooni, ilman keinoa pysäyttää lääkärienkään kanssa tuota selittämätöntä painonnousua.)



Because I am this girl in the pictures. Still. After losing seven clothing sizes in such a little time.

(And yes, my health issues got better by their own just like those issues got me to this point from the beginning. I haven’t done, eat (healthy, vegatarian based food) or exercise (5-7 times per week) any different during these years. Actually, everything has remained the same all the years since I turned 20 -even before, after and during gaining those 30 kilos.
So despite what many people may think, I have ALWAYS after beating anorexia nervosa loved my body so much that I just love to take good care of it. Because it’s the only body I got.)

But that is still me on these beautiful pictures!



Koska mä kyllä olen tuo sama tyttö kuvissa. Edelleen. Näin seitsemisen vaatekokoa suht lyhyessä ajassa menettäneenäkin.

(Kyllä, mun kroppa hoiti itsekseen tämän pudotusprosessinkin terveyden korjaantuessa itsellään ja omana aikanaan -aivan kuten terveyden reistailu mut ja mun kroppani tähän tilanteeseen alunperin toikin. Sillä monien ennakkoluulojen vastaisesti, en ole tehnyt mitään omista, jo vuosia noin 20-vuotiaasta anoreksian päihitettyäni pysyneistä normaaleista valinnoistani, poikkeavaa liikunnan ja ravinnon suh een. 

Kävin juoksemassa 3-5 kertaan per viikko plus muut liikunnat päälle (joita tulee keskimäärin yhteensä 5-7 kertaa per viikko) ennen tuota 30 kiloa, myös sen aikana kun nuo 30 kiloa olivat mun kropassani sekä myös nyt taas näin seitsmisen vaatekokoa pienempänäkin. Mä rakastan pitää kehostani huolta, oon aina ollut urheiluhullu ja syön kasvispainotteisesti sekä terveellisesti. Koska tämä on ainut keho, joka mulla on.)

Mutta se olen silti minä näissä kauniissa kuvissa!



A girl that choose to follow her instinct to go with her intuition and chase those dreams that were soooo big that they actually scare the hell out of me. A girl who never has followed the easiest road or minded what other people, even the loved ones, thinked about her and her big dreams. The only thing that mattered was that I believed to myself, worked hard and now I can say to the doubters and haters that “I told you so”.

That’s the girl in the pictures.

I may look different than a year ago. But no matter what size I am (US1-2, US14-16 or now US6), I will always remain Mira. A girl who’s married to fashion, a lover of life and fearless dreamer.



Tyttö, joka valitsi seurata vaistoaan jahdaten intuitiolla unelmiaan, jotka olivat niiiiiiiin isoja, että ne oikeasti pelästyttivät mut välillä kuoliaaksi. Tyttö, joka ei koskaan ole seurannut sitä iiseintä reittiä tai välittänyt mitä muut, myös ne läheisimmät, ovat ajatellaat hänestä ja hänen isoista unelmista. Ainut asia, joka on mulle itselleni riittänyt ja merkinnyt unelmieni kohdalla, on ollut usko ja luottamus itseeni, päämäärätietoisuus unelmien eteen työskentelemisessä -mikä vei mut tähän pisteeseen, jossa voin lällätellä vihaajilleni sekä todeta epäilijöille, että “Mitä mä sanoin”.

Se on se tyttö näissäkin kuvissa.

Saatan ehkä näyttää ulkopuolelta tarkasteltuna hyvinkin erilaiselta kuin mitä vuosi sitten. Mutta sillä ei ole mitään merkitystä, että minkä kokoinen mä olen (olin sitten se 32-34-kokoinen, 46-48-kokoinen kuten näissä kuvissa tai tämä nykyinen 36-38-kokoinen) sillä mä tulen aina pysymään Mirana. Tyttönä, joka on naimisissa muodin kanssa, elämän rakastaja ja pelkäämätön unelmoija.


Outfit Details

A-line winter coatHalonen
Diamond beanie – A gift from my mom, originally from K-Citymarket
Check scarf – Also a gift from my mom
Leather gloves – Oldie but goodie (served me since 2011), KappAhl
Leather ankle boots – In everyday use since 2017, Lidl Esmara by Heidi Klum (100% leather)
Tote bag – Also an oldie but a goodie, Second-hand

LipstickMaybelline, Super Stay Matte Ink in Shade 35

Stunning finds for upgrading your style and do your own copycat version of this outfit!

Oasis princess coat
Oasis princess coat
€89.99 on sale
Lindex
Lindex
9,99€
Globe Hope’s UTU-beanie
Globe Hope’s UTU-beanie
29€
PURA Finland
PURA Finland
129,00 €
Balmuir’s beautiful beanie
Balmuir’s beautiful beanie
119,00 €
SoWhat Boots
SoWhat Boots
59,98 € on sale!
Beautiful winter coat!
Beautiful winter coat!
314,30 € on sale
Agnelle Agnelle Women's Plain Quilted Leather Gloves
Agnelle Agnelle Women's Plain Quilted Leather Gloves
Forever 21 Quilted Faux Leather Gloves
Forever 21 Quilted Faux Leather Gloves
Chicos Black Quilted Leather Gloves
Chicos Black Quilted Leather Gloves
Ardene Quilted iPhone Gloves
Ardene Quilted iPhone Gloves
Corso Como Women's Harvest Ankle Bootie
Corso Como Women's Harvest Ankle Bootie
Ardene Heeled Ankle Boots
Ardene Heeled Ankle Boots
Guess Textured Asymmetric Zip Wool Blend Coat
Guess Textured Asymmetric Zip Wool Blend Coat
Anne Klein Belted Wrap Coat
Anne Klein Belted Wrap Coat
Shein Quilted Detail PU Shoulder Bag
Shein Quilted Detail PU Shoulder Bag
XOXO Off the Grid Tote Tote Handbags
XOXO Off the Grid Tote Tote Handbags
LIZ CLAIBORNE Liz Claiborne Camilla Shopper Tote Bag
LIZ CLAIBORNE Liz Claiborne Camilla Shopper Tote Bag
Shein Quilted Detail Slouch Bag
Shein Quilted Detail Slouch Bag
Quilted Leather Chain Tote
Quilted Leather Chain Tote
Anne Klein Quilted Geo Cube Pocket Small Tote
Anne Klein Quilted Geo Cube Pocket Small Tote
Harrods Clovelly Tote Bag
Harrods Clovelly Tote Bag
Maybelline Super Stay Matte Ink Lip Color - 0.17 fl oz
Maybelline Super Stay Matte Ink Lip Color - 0.17 fl oz
Kenneth Cole Women's Alora High Block-Heel Booties - 100% Exclusive
Kenneth Cole Women's Alora High Block-Heel Booties - 100% Exclusive
SheIn Notch Collar Self Adjustable Belted Coat
SheIn Notch Collar Self Adjustable Belted Coat
SheIn Ruffle Trim Split Hem Self Belted Coat
SheIn Ruffle Trim Split Hem Self Belted Coat



What do you think about this outfit of the calm-before-the-dreams-come-true storm?
A big yay or no? ☺

Mitä oot mieltä tästä tyyntä unelmien edellä asukokonaisuudesta?
Toimiiko vaiko ei? ☺


Pssst…
After losing those seven sizes, this beautiful A-line winter coat needs a loving home. It’s expensive quality and only a few times used so it will serve you for so many years. Could you be the one providing it?😍 Let me know by contacting me.

There’s also plenty of other homeless garderobe favourites, from size US8 up to size US18, that will be needing a new loving home. So let me know if you would be interested in, for example, Instagram Stories Sale, Facebook Sale or Blog Sale 😍



Pssst…
Näiden seitsemisen vaatekoon menettämisen jälkeen, myös tämä kaunis A-linjainen talvitakki tarvitsee uuden rakastavan kodin. Tähän on panostettu, sillä sen ostaminen kävi hieman lompakonkin päälle ihan alehintaisenakin eli takki on todella laadukas, joka tulee palvelemaan vuosia. Olisitko se sinä, joka uuden kodin tarjoaisit? 😍 Mikäli kyllä, niin ota muhun yhteyttä.

Niin ja näitä hyväkuntoisia/uudenveroisia kodittomia vaatelemppareitahan riittää, koosta 38 ylöspäin noin kokoon 48 asti, jotka tarvisivat uuden rakastavan kodin. Eli vinkkaappa, jos oisit kiinnostunut vaikkapa Instagram Stories kirppiksestä, blogikirppiksestä tai Facebookin puolella tapahtuvasta kirpputoreilusta 😍


𝒲𝒾𝓉𝒽 𝓁𝑜𝓋𝑒 & 𝓈𝓉𝓎𝓁𝑒, 
𝑀𝒾𝓇𝒶

Wanna hang out?
Let’s chill out, get inspired and network together
via Instagram, Facebook, Pinterest or Bloglovin! 😍

Hengataanko?
Fiilistele, inspiroidu & verkostoidu mun kanssani
Instagramissa, Facebookissa, Pinterestissä tai Bloglovinissa! 😍

Articles from Partners

Follow:

4 Comments

  1. March 12, 2019 / 4:29 AM

    You are beautiful at any size! Thanks for sharing your journey.

  2. Mari
    March 14, 2019 / 7:14 PM

    Mielenkiintoinen postaus! Ja aivan ihana asu, takki sopii sulle tosi hyvin.

Share your thoughts

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: